» The road not taken 追梦者

The road not taken

September 11, 2008 by jamesoon

2008/9/12

一觉起来，脑里突然浮现出国中英文文学里的一首诗：

Robert Frost (1874–1963). Mountain Interval. 1920.


Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

Posted in Dairy-乱写 | 3 Comments

on 22 Sep 2008 at 7:45 am1 StarGhazzer

分叉路看似只有两条路可走，其实还有多一条 — 向后退。

向后退并不代表消极，懦弱，畏缩；

想要跃过悬崖，总是得往后退几步才能起跑，
这样才有足够的速度跳得更远。

就要毕业了啦…
不要想太多。
毕业后才烦, hehe….

nice blog design by the way…
on 24 Sep 2008 at 6:07 pm2 jamesoon

Cheer, i like your view…
take care there, buddy
on 04 Dec 2008 at 1:34 pm3 Sapphire

Good words.